通訳・翻訳家の求人・派遣・転職についての総合サイト
通訳・翻訳家の仕事
通訳と翻訳の仕事は「語学力が要される」という共通点がありますが、実際の仕事内容としては異なるものであると言えます。まず通訳の主な仕事は政治やビジネス、学術に関連した会議、商談、講演会や記者会見における通訳や、また海外のニュースなどを日本語に訳す放送通訳などが中心となります。このほか法廷や捜査などにおける通訳なども行います。一方翻訳は、産業翻訳やビジネス翻訳といったコンピュータや医療、電機業界における契約書やマニュアルの翻訳、また文芸翻訳と呼ばれる出版物の翻訳などが中心となります。また、通訳と同様に放送翻訳を行うこともありますが、こちらの場合はドキュメンタリー作品や映画などにおける吹き替え原稿の作成などが中心となります。
⇒
７１％の人が年収アップした非公開求人とは・・・